A partir de la anatomía del espacio colonial, descirto y analizado por Frantz Fanon, Ciudad Dual articula una crítica visual y sonora de la segregación urbana e ideológica en Tetuán durante el Protectorado Español (1912–1956). La obra encarna esta fractura sociopolítica en el contraste irreconciliable entre la cuadrícula racionalista del Ensanche moderno y la trama orgánica de la Medina amurallada, revelando como la arquitectura se erigió como símbolo del poder y la supremacia colonial.

La instalación traduce dicha fisura a una experiencia espacial mediante seis monitores dispuesta en círculo. En una rotación síncrona, las imágenes avanzan en sentido horario cada dos minutos, mientras el espacio sonoro orbita dinámicamente de pantalla en pantalla. Un ritmo cadencioso de pisadas militares atraviesa el fondo acústico como recordatorio del dispositivo de coerción sobre el que se sostiene la empresa colonial. Sobre esta base sonora emergen las voces de los altos comisionados españoles, cuyos discursos revelan la retórica paternalista, la condescendencia y el doble rasero que legitimaron el dominio metropolitano.