Skip to main content

Bled el Siba
Tierra rebelde

A partir del título, Bled el Siba, nombre dado en el Marruecos a las tierras que no aceptaban la autoridad de Sultan y, por lo tanto, tampoco la de los colonizadores, se despliega este video experimental con el objetivo de establecer vínculos entre el pasado colonial y el presente neoliberal y globalizado, desde una perspectiva de género.

La pieza se contextualiza en el Rif, realizando un recorrido histórico desde el Protectorado Español del Norte del Marruecos hasta nuestros días a través de la tradición oral poética femenina conocida como izran, que es el elemento fundacional en la creación y la reproducción de la identidad rifenya.

El video anuncia paralelismos y divergencias entre la colonización y los actuales mecanismos del neoliberalismo global y patriarcal para perpetuar el control sobre los sujetos subalternos. Lejos de mostrar sujetos victimizados, el video pone de relieve la agencia de las mujeres que emerge en la ironía de sus versos. Para establecer este diálogo, el proyecto trabaja en colaboración con asociaciones y mujeres de la zona que elaboran versos nuevos posibilitando un diálogo cruzado con los izran históricos y tradicionales.

Vídeo HD mono canal estèreo. 23’ 25’’.
B/N i color
Idioma original. Castellano / Rifeño
Subtítulos disponibles: Rifeny / Castellà. Francés. Inglés. Italiano. Catalan
2025

Teaser